Übersetzen Türkisch Arabisch إيماءً إلى

relevante Treffer

• ima etmek
  إيماء
  mehr ...
• jest (n.)
  إيماء
  mehr ...
• işaret (n.)
  إيماء
  mehr ...
• pandomim (n.)
  فن الإيماء
  mehr ...
• ima
  إيماء
  mehr ...
• piyasaya çıkarmak
  عَرَضَ إلى السُّوق أو قَدَّمَ إلى السُّوق
  mehr ...
• piyasaya sürmek
  عَرَضَ إلى السُّوق أو اَطْرَحَ إلى السُّوق
  mehr ...
• ta
  إلى أن
  mehr ...
• elden ele
  مِنْ يد إلى يد
  mehr ...
• göre (prep.)
  إلى
  mehr ...
• epey
  إلى حَد َّمَا
  mehr ...
• epeyce
  إلى حَد َّمَا
  mehr ...
• nimet (n.)
  الألى
  mehr ...
• hızlandırmak (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• dek
  إلى أن
  mehr ...
• mekanik (adj.)
  آلي
  mehr ...
• dönmek (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• kime
  إلى مَن
  mehr ...
• içine (prep.)
  إلى
  mehr ...
• özlemek (v.)
  حن إلى
  mehr ...
• otomatik (adj.)
  آلي
  mehr ...
• henüz
  إلى الآن
  mehr ...
• oldu bitti
  إلى حَدَّ مَا
  mehr ...
• iliştirmek (v.)
  ضم إلى
  mehr ...
• hala
  إلى الآن
  mehr ...
• oldukça (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• ila
  إلى
  mehr ...
• atfetmek (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• ila
  إلى أن
  mehr ...
• bununlu birlikte
  إلَى جَانِب
  mehr ...

Textbeispiele

• Baş sallamadan hiçbir şeyliğe geçti.
  إنتقل من الإيماء إلى لا شيء
• Daha önce biz ailemiz içinde ( iken sonumuzdan ) korkardık. dediler .
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• Dediler ki : " Biz doğrusu daha önce , ailemiz ( yakın akrabalarımız ) içinde endişe edip-korkardık . "
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• " Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik ; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu ; doğrusu bundan önce de O ' na yalvarıyorduk ; şüphesiz O , iyilik yapandır , acıyandır " derler .
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• Derler ki : Gerçekten de daha önce ehlimizin içinde , ilimizde , yurdumuzda , korku içindeydik biz .
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• " Daha önce biz , ailemiz içinde endişe ile ürperiyorduk . "
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• Derler ki : " Daha önce biz , aile çevremiz içinde bile ( ilahi azaptan ) korkardık . "
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• Ve diyorlar ki : " Gerçekte biz daha önce ( dünya hayatında ) âilemiz içinde ( âkibetimizden ) korkardık " .
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .
• Gömleğin güzel Seattle havaları için mi, yoksa buzdolabının önünde mi ısınıyorsun?
  إذاً القميص الهش ... أهو إيماءة إلى الطقس المتموّج في "سياتل" ؟ أم أنّك تحاول أن تبقى دافئاً أمام الثلاّجة ؟
• Biz dünyada , ailemiz içinde iken sonumuzdan endişe ederdik . Ama şükürler olsun ki Allah bize lütfetti ve bizi , o kavuran ateşten korudu .
  « قالوا » إيماء إلى علة الوصول « إنا كنا قبل في أهلنا » في الدنيا « مشفقين » خائفين من عذاب الله .